Personalet var stranda, men sesongen kom i hamn. No får det populære gjestgiveriet eit ansiktslyft