Er lufta i ferd med å gå ut av distriktsballongen?