Tysk magasin rosar Utladalen og Årdal opp i skyene