– Ein trist dag for årdalssamfunnet