SÆREIGEN DIALEKT: Ragnar Hovland og Øystein Vidnes landa på sognamaolet då dei skulle omsetta litteraturklassikaren Stormfulle høgder. På boknatti i Fjærland i helga fortalde dei om samarbeidsprosjektet.
SÆREIGEN DIALEKT: Ragnar Hovland og Øystein Vidnes landa på sognamaolet då dei skulle omsetta litteraturklassikaren Stormfulle høgder. På boknatti i Fjærland i helga fortalde dei om samarbeidsprosjektet. (Foto: Janne Bøyum)

Difor tydde duoen til sognamaol då dei skulle oversetta «uforståeleg» klassikar

På boknatti i Fjærland fortalde Øystein Vidnes frå Leikanger og forfattar Ragnar Hovland om arbeidet med å omsetta klassikaren Stormfulle høgder til nynorsk.

Fjærland: – Ei av verdas beste romanar, seier Vidnes om verket som i fjor kom ut i nynorske klassikarar-serien til Skald.

Bli medlem og få tilgang til meir eksklusivt innhold!

Allerede registrert?
Logg inn her

månadleg

Kr 99
Kjøp
Ynskjer også di bedrift å tilby rabatt for kundar eller tilsette?
Kontakt oss på pluss@porten.no
 

Betal med Visa eller MasterCard. For bedriftsavtale eller faktura, kontakt pluss@porten.no

Abonnementet blir fornya automatisk og kan seiast opp når som helst.

Vilkår og bruksbetingelsar

Spørsmål rundt abonnement? Kontakt oss på pluss@porten.no
Til toppen