SÆREIGEN DIALEKT: Ragnar Hovland og Øystein Vidnes landa på sognamaolet då dei skulle omsetta litteraturklassikaren Stormfulle høgder. På boknatti i Fjærland i helga fortalde dei om samarbeidsprosjektet.
SÆREIGEN DIALEKT: Ragnar Hovland og Øystein Vidnes landa på sognamaolet då dei skulle omsetta litteraturklassikaren Stormfulle høgder. På boknatti i Fjærland i helga fortalde dei om samarbeidsprosjektet. (Foto: Janne Bøyum)

Difor tydde duoen til sognamaol då dei skulle oversetta «uforståeleg» klassikar

På boknatti i Fjærland fortalde Øystein Vidnes frå Leikanger og forfattar Ragnar Hovland om arbeidet med å omsetta klassikaren Stormfulle høgder til nynorsk.

Fjærland: – Ei av verdas beste romanar, seier Vidnes om verket som i fjor kom ut i nynorske klassikarar-serien til Skald.

Bli medlem og få tilgang til meir eksklusivt innhold!

Allerede registrert?
Logg inn her

månadleg

Kr 99
Kjøp
No får du årsabonnement med 20% rabatt første året
* Tilbud og kampanjer kan ikke kombineres med andre rabatter.
Ynskjer også di bedrift å tilby rabatt for kundar eller tilsette?
Kontakt oss på pluss@porten.no
 

Betal med Visa eller MasterCard. For bedriftsavtale eller faktura, kontakt pluss@porten.no

Abonnementet blir fornya automatisk og kan seiast opp når som helst.

Vilkår og bruksbetingelsar

Spørsmål rundt abonnement? Kontakt oss på pluss@porten.no
Jobb i Sogn

Sogndal kommue avdelingsleiar - vatn og avlaup

Mesta søker Junioringeniør - betong

DigDir søker seksjonssjef til Service-senteret

ECURA søker Ferievikarer, tilkallingsvikarer og faste nattevakter (Sogndal, Luster, Årdal og Aurland)

Helse Førde søkjer Seksjonsleiar (kjøkkensjef) til Lærdal sjukehus

Allianceplus AS søkjer teamleder

Søkjer ny dagleg leiar til ny kaffibar på Årdalsenteret

Årdal kommune søkjer ferievikar i tekniske tenester og friluftsbada

Porten søkjer ferievikarar

Sjå alle stillingar

Til toppen