Sogndal vann 3-1 i første europaligakamp på Fosshaugane